Лет пять назад мною было произведено сравнение польской песней "В долине у мельницы" и её русского типа перевода названого просто "Лайди-лайди" и сравнение было далеко не в пользу перевода отличавшегося чрезмерно вольным изложением содержания из сказочно-романтического превратившегося в совково-пропагандистское. И тут вчера меня торкнуло вернуться ( Read more... )

Те кто в курсе творящегося в белорусском шоу-бизнесе знают о том, что композитор Эдуард Ханок запретил недавно овдовевшей певице Ядвиге Поплавской исполнение четырёх своих песен: "Счастливый случай", "Малиновка", "Я у бабушки живу" и "Завіруха". Нынешний руководитель "Сябров" Ярмоленко, которому также было запрещено исполнять песню "Шуміце бярозы" ( Read more... )

В поисках видео на песню Кейт Буш "Армейские мечтатели" (Army dreamers) обнаружил вот это

Click to view

Звезда в шоке!


( Read more... )